Политика приватности КЕРН АГ Тренинг
Основно начело
Заштиту ваших личних података схватамо веома озбиљно и ваше личне податке третирамо поверљиво и у складу са законским прописима о заштити података, као и са овом политиком приватности.
Одговорни за обраду података
У складу са прописима Опште уредбе о заштити података (GDPR), одговорна страна за обраду личних података је:
KERN AG IKL Business Language Training & Co. KG
Leipzigerstr. 51
60487 Франкфурт на Мајни
Немачка
Тел: (069) 756073-90
Веб: www.kerntraining.com
Е-пошта: info@kerntraining.com
Наш службеник за заштиту података:
РА Иља Јорди
datenschutz@kerntraining.com
Прикупљање података
Личне податке прикупљамо и обрађујемо само уколико су неопходни за успостављање и садржајно обликовање или измену правног односа (основни подаци). Личне податке о коришћењу наших интернет страница (подаци о коришћењу) не прикупљамо.
Обрада података на овој веб страници
Аутоматски прикупљамо и чувамо информације у лог датотекама које ваш прегледач аутоматски преноси нама. Ово укључује тип/верзију прегледача, коришћени оперативни систем, референтни URL и време захтева сервера. Ови подаци се не могу доделити одређеним особама. Не врши се спајање ових података са другим изворима података. Прикупљање ових података је неопходно како бисмо могли да гарантујемо безбедност наше веб странице. Правни основ за обраду података су наши легитимни интереси у складу са чланом 6 став 1 тачка ф) GDPR. Лог датотека се брише након једне недеље, осим ако је потребна за расветљавање конкретних правних повреда.
Хостовање
Сви подаци који се обрађују у вези са радом ове веб странице чувају се у оквиру хостовања како би се омогућило функционисање веб странице. Правни основ за обраду података су наши легитимни интереси у складу са чланом 6 став 1 тачка ф) GDPR. За пружање нашег онлајн присуства користимо услуге провајдера веб хостинга којима преносимо горе наведене податке.
Билтен
Како бисмо вам редовно слали информације о нашим услугама и понудама, обрађујемо ваше унете податке (адреса е-поште, као и добровољни подаци). При томе, у складу са чланом 6 став 1 тачка а) GDPR, потврђујемо или тражимо ваш пристанак за слање билтена. Процес пријаве се евидентира. Билтен можете у сваком тренутку бесплатно отказати путем линка наведеног у билтену.
Са нашим провајдером услуга е-маил маркетинга Newsletter2Go склопили смо уговор о поступку обраде података по налогу. Тиме се осигурава да се наш провајдер услуга у свим тачкама придржава одредби GDPR и закона о заштити података. Ваши подаци се чувају само унутар ЕУ. Не долази до чувања ваших података на серверима изван ЕУ.
Контакт формулар
Ако нам путем контакт форме пошаљете упите, ваши основни подаци (име, адреса, адреса е-поште, број телефона) из обрасца за упит, укључујући и контакт податке које сте тамо навели, биће сачувани код нас ради обраде упита и за случај додатних питања. У том контексту, у складу са чланом 6 став 1 тачка а) GDPR, потврђујемо ваш пристанак за слање додатних информација, укључујући и билтен.
У сврху слања информација, ваше податке прослеђујемо нашем провајдеру услуга е-маил маркетинга sendinblue. Са овим провајдером смо склопили уговор о поступку обраде података по налогу. Тиме се осигурава да се наш провајдер услуга у свим тачкама придржава одредби GDPR и закона о заштити података. Ваши подаци се чувају само унутар ЕУ. Не долази до чувања ваших података на серверима изван ЕУ.
Кориснички налог
Отварањем корисничког налога пристајете да се ваши основни подаци (име, адреса, адреса е-поште, банковни подаци) као и ваши кориснички подаци (корисничко име, лозинка) чувају. Ови подаци се користе за вашу идентификацију као купца и за пружање могућности управљања вашим подацима.
Ваши подаци се обрађују на основу вашег пристанка у складу са чланом 6 став 1 тачка а) GDPR.
Обрада поруџбина
Ваше податке о поруџбини обрађујемо ради извршења наручене услуге. Обрада података се врши у складу са чланом 6 став 1 тачка б) GDPR.
Личне податке трећим лицима прослеђујемо само ако је то неопходно у оквиру извршења уговора, на пример, провајдеру платних услуга задуженом за обраду плаћања (име, датум поруџбине, начин плаћања, датум испоруке и/или пријема, износ и прималац плаћања, евентуално банковни подаци или подаци о кредитној картици).
Наградне игре
Уколико учествујете у нашим наградним играма, биће затражени ваши подаци (име и контакт подаци, у случају учешћа компаније и компанија и позиција). За спровођење наградне игре можемо ангажовати провајдере услуга којима прослеђујемо наведене податке. Обрада података се врши на основу вашег пристанка у складу са чланом 6 став 1 тачка а) GDPR, односно на основу нашег претежног легитимног интереса у складу са чланом 6 став 1 тачка ф) GDPR за маркетинг наше понуде.
Каријера
Уколико нам пошаљете вашу пријаву за посао као запослени/запослена, ваши подаци (нпр. име, адреса е-поште, број телефона), као и достављена документација за пријаву, обрађиваће се искључиво у сврху обраде и решавања вашег захтева за посао. Правни основ за обраду података је првенствено § 26 BDSG.
Коришћење колачића
Интернет странице делимично користе такозване колачиће. Они служе да нашу понуду учине пријатнијом за кориснике, ефикаснијом и безбеднијом. Колачићи су мале текстуалне датотеке које се чувају на вашем рачунару и које ваш прегледач меморише. Колачићи које користимо су такозвани „колачићи сесије“. Они се аутоматски бришу након завршетка ваше посете. Можете конфигурисати подешавања вашег прегледача у складу са вашим жељама и нпр. одбити прихватање свих колачића. Напомињемо да можда нећете моћи да користите све функције ове веб странице. Колачићи се пре свега користе у следећем контексту:
Коришћење Google Analytics и Google Remarketing
Ова веб страница користи Google Analytics и Google Remarketing. То су услуге компаније Google Inc. („Google“). Google користи такозване „колачиће“, текстуалне датотеке које се чувају на вашем рачунару и које омогућавају анализу вашег коришћења веб странице. Информације које генерише колачић о вашем коришћењу ове веб странице (укључујући вашу IP адресу) преносе се на Google сервер у САД и тамо се чувају. IP адресу ће Google затим скратити за последње три цифре, тако да више није могуће јединствено додељивање IP адресе.
Google ће користити ове информације за процену вашег коришћења веб странице, за састављање извештаја о активностима на веб страници за оператере веб странице и за пружање других услуга повезаних са коришћењем веб странице и интернета. Google ће такође моћи да пренесе ове информације трећим лицима, уколико је то прописано законом или уколико трећа лица обрађују ове податке по налогу Google-а. Податке добијене на овај начин обрађујемо на основу вашег пристанка у складу са чланом 6 став 1 тачка а) GDPR.
Google ни у ком случају неће повезивати вашу IP адресу са другим подацима компаније Google. Можете деактивирати коришћење колачића од стране Google-а тако што ћете посетити страницу за деактивирање Google огласа. Алтернативно, корисници могу деактивирати коришћење колачића од стране трећих провајдера тако што ће посетити страницу за деактивирање Network Advertising Initiative.
Међутим, напомињемо да у овом случају можда нећете моћи у потпуности да користите све функције ове веб странице.
Прикупљању и чувању података можете се успротивити у било ком тренутку са дејством за будућност. Додатне информације о одредбама компаније Google можете пронаћи овде.
Политика приватности Google +1
Политика приватности компаније Google описује наше поступање са личним подацима корисника Google производа и услуга. Она се такође односи на информације које пружате када користите дугме Google +1. Следеће информације се конкретно односе на наше поступање са заштитом података приликом коришћења дугмета +1.
Прикупљање и дељење информација
Помоћу дугмета Google +1 можете објављивати информације широм света. Преко дугмета Google +1 ви и други корисници добијате персонализовани садржај од компаније Google и наших партнера. Google чува и информацију да сте неком садржају дали +1, као и информације о страници коју сте видели када сте кликнули на +1. Ваши +1 могу бити приказани као напомене заједно са вашим именом профила и фотографијом у Google услугама, као што су резултати претраге или ваш Google профил, или на другим местима на веб страницама и у огласима на интернету.
Google евидентира информације о вашим +1 активностима како би побољшао Google услуге за вас и друге. Да бисте могли да користите дугме Google +1, потребан вам је глобално видљив, јавни Google профил који мора да садржи барем име које сте одабрали за профил. Ово име ће се користити у свим Google услугама. У неким случајевима, ово име може да замени и друго име које сте користили приликом дељења садржаја преко вашег Google налога. Идентитет вашег Google профила може бити приказан корисницима који знају вашу адресу е-поште или поседују друге ваше идентификационе информације.
Коришћење прикупљених информација
Поред горе објашњених сврха коришћења, информације које пружате користиће се у складу са важећим Google правилима о приватности. Можемо да објављујемо збирне статистике о +1 активностима корисника или да делимо те статистике са нашим корисницима и партнерима, као што су издавачи, оглашивачи или повезане веб странице. На пример, можемо да обавестимо издавача следеће: „10 посто корисника који су дали +1 овој страници налази се у Њујорку.“
Ваше опције
На картици „+1“ у вашем профилу видећете листу садржаја којем сте дали +1. Поједине садржаје можете уклонити са ове листе. Можете да деактивирате приказивање +1 препорука од особа које познајете на веб страницама трећих лица. Ово се односи и на рекламе на веб страницама трећих лица. Подаци попут ваших последњих додељених +1 чувају се локално у вашем прегледачу. Овим информацијама можете приступити и избрисати их у подешавањима вашег прегледача.
Додатне информације
Google се придржава правила о приватности америчког споразума Safe Harbor. Додатне информације о америчким правилима Safe Harbor и нашој регистрацији можете пронаћи на веб страници америчког Министарства трговине.
Додатне напомене о дугмету Google +1
KERN AG Training користи дугме Google +1 на својим веб страницама. У наставку се одговара на најважнија питања.
Да ли Google евидентира моје посете страницама са дугметом +1, чак и ако тамо не извршим никакву +1 акцију?
Дугме +1 се не користи за евидентирање ваших посета вебу. Google приликом приказивања дугмета +1 не евидентира трајно вашу историју прегледача и не анализира вашу посету страници са дугметом +1 ни на који други начин. Међутим, Google краткорочно, обично око две недеље, чува неке податке о вашој посети у сврху одржавања система и отклањања грешака. Међутим, ови подаци нису структурирани према индивидуалним профилима, корисничким именима или URL-овима.
Зашто су Google-у потребне ове информације?
Када извршите Google претрагу или посетите страницу са дугметом +1, различити елементи вашег захтева се шаљу на засебне сервере како би се дугме +1 брзо учитало. Ове информације су потребне за правилно обрађивање вашег захтева од стране наших сервера. У ретким случајевима када морамо да извршимо поправке на нашим системима, оне помажу Google-у да пронађе и отклони узрок проблема на серверима.
Колико дуго Google чува ове информације?
Обично не дуже од две недеље.
Да ли су ове информације доступне издавачима веб страница или оглашивачима?
Не, ове информације се користе само за одржавање и отклањање грешака наших интерних система.
Који подаци се шаљу Google-у када се кликне на +1?
Како би ваши +1 могли да се сачувају и учине јавно доступним, Google прикупља информације о вашем Google профилу, препорученом URL-у, вашој IP адреси и другим информацијама везаним за прегледач. Ако повучете свој +1, ове информације ће бити избрисане. Сви ваши +1 су наведени на картици +1 у вашем профилу.
Изјава о заштити података за Facebook Plugin
Наша интернет презентација користи неколико плугина компаније Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Ове плугине препознајете или по плавом „F“ Facebook-а или по томе што је овај плугин означен речју „Facebook“. Приликом позивања наше веб странице, преко ових плугина се успоставља веза са серверима Facebook-а и преносе се подаци. С једне стране, информације које видите се директно преносе са сервера на ваш прегледач и тамо се приказују, с друге стране, информације о вашој посети нашој веб страници се преносе на Facebook. Ако сте пријављени на Facebook, пренете информације се могу директно доделити вашем налогу. Приликом интеракције са функцијама плугина, нпр. притиском на дугме „Свиђа ми се“, ова информација се са вашег прегледача директно шаље на Facebook и тамо се чува. Даља обрада ове информације је у надлежности Facebook-а, одговарајуће услове и могућности подешавања потражите у напоменама о заштити података компаније Facebook. Ако желите да избегнете пренос ваших личних података на Facebook, пре посете наше веб странице се одјавите са Facebook-а.
Ваша права као лица на које се подаци односе
Информације
На ваш захтев, у сваком тренутку ћете добити информације о свим личним подацима које смо сачували о вама.
Исправка, брисање, ограничење обраде (блокирање)
Ако више не пристајете на чување ваших личних података или ако ти подаци више нису тачни, ми ћемо, на ваш захтев, извршити неопходне корекције или ћемо обезбедити брисање ваших података.
Преносивост података
Уколико желите да пренесете податке другом контролору, на ваш захтев ћемо вам доставити ваше податке у структурираном и машински читљивом формату.
Право на повлачење сагласности са дејством за будућност
У сваком тренутку можете повући дату сагласност са дејством за будућност. Законитост обраде ваших података до тренутка повлачења сагласности остаје нетакнута.
Ограничења
Подаци који не омогућавају идентификацију лица и који су, на пример, анонимизовани у сврху анализе, не спадају у горе наведена права.
Право на жалбу
Постоји право на жалбу код надлежног надзорног органа.
Остваривање ваших права као лица на које се подаци односе
У случају захтева за информације, исправку, приговор или брисање података или уколико желите да пренесете податке другом предузећу, молимо вас да се обратите на datenschutz@kerntraining.com.